{"id":479,"date":"2026-01-08T07:08:21","date_gmt":"2026-01-08T07:08:21","guid":{"rendered":"https:\/\/aleadespossibles.fr\/les-miserables-jussy\/"},"modified":"2026-01-08T07:08:21","modified_gmt":"2026-01-08T07:08:21","slug":"les-miserables-jussy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aleadespossibles.fr\/blog\/les-miserables-jussy\/","title":{"rendered":"D\u00e9couvrez \u00ab Les Mis\u00e9rables \u00bb : Une repr\u00e9sentation th\u00e9\u00e2trale contemporaine captivante \u00e0 Jussy"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 <strong>Jussy<\/strong>, le c\u0153ur bat au rythme d\u2019une <strong>repr\u00e9sentation th\u00e9\u00e2trale<\/strong> o\u00f9 les vies caboss\u00e9es s\u2019invitent sur sc\u00e8ne pour revisiter <strong>Les Mis\u00e9rables<\/strong> avec panache. Organis\u00e9e avec l\u2019\u00e9nergie complice de Sports et Loisirs de Jussy, la troupe <strong>Le Colombier<\/strong> embrasse la voie d\u2019un <strong>th\u00e9\u00e2tre contemporain<\/strong> qui \u00e9coute le pr\u00e9sent. On y d\u00e9couvre Jean-Pierre, d\u00e9tenu en fin de peine, somm\u00e9 de pr\u00e9senter un spectacle; il s\u2019allie \u00e0 Maud, sa r\u00e9f\u00e9rente, et \u00e0 Cynthia, une autre personne en r\u00e9insertion. Ce trio improbable s\u2019empare de l\u2019\u00e9pop\u00e9e hugolienne pour fabriquer une aventure sc\u00e9nique o\u00f9 chaque r\u00e9p\u00e9tition devient un pas vers soi.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le pari est audacieux: tisser les fils du <strong>drame social<\/strong> avec l\u2019\u00e9lan de la <strong>culture fran\u00e7aise<\/strong> et le souffle d\u2019une <strong>pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre<\/strong> \u00e0 hauteur d\u2019hommes et de femmes, ici et maintenant. Cette <strong>adaptation th\u00e9\u00e2trale<\/strong> assume la tendresse, l\u2019ironie, l\u2019\u00e9motion vive. Elle parle de faute et de pardon, mais surtout d\u2019entraide, d\u2019apprentissage et de sc\u00e8nes arrach\u00e9es au r\u00e9el. Elle n\u2019id\u00e9alise pas; elle ouvre des fen\u00eatres.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hommage \u00e0 la <strong>litt\u00e9rature fran\u00e7aise<\/strong> et clin d\u2019\u0153il \u00e0 la com\u00e9die musicale, la cr\u00e9ation de Jussy convoque les figures iconiques de Hugo sans les figer: Valjean se devine derri\u00e8re Jean-Pierre, Javert se glisse dans les r\u00e8gles, Cosette s\u2019\u00e9claire dans un regard. Le public, lui, repart avec une histoire qui respire. Et si la meilleure mani\u00e8re de revisiter un monument, c\u2019\u00e9tait de le faire jouer par celles et ceux qui cherchent leur seconde chance?<\/p>\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_85 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Sommaire<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/aleadespossibles.fr\/blog\/les-miserables-jussy\/#Les_Miserables_a_Jussy_une_representation_theatrale_contemporaine_qui_bouscule_et_rassemble\" >Les Mis\u00e9rables \u00e0 Jussy : une repr\u00e9sentation th\u00e9\u00e2trale contemporaine qui bouscule et rassemble<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/aleadespossibles.fr\/blog\/les-miserables-jussy\/#Une_adaptation_theatrale_ancree_dans_le_reel_de_la_reinsertion\" >Une adaptation th\u00e9\u00e2trale ancr\u00e9e dans le r\u00e9el de la r\u00e9insertion<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/aleadespossibles.fr\/blog\/les-miserables-jussy\/#Du_roman_a_la_scene_aujourdhui_ladaptation_theatrale_qui_parle_dhier_pour_eclairer_maintenant\" >Du roman \u00e0 la sc\u00e8ne aujourd\u2019hui : l\u2019adaptation th\u00e9\u00e2trale qui parle d\u2019hier pour \u00e9clairer maintenant<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/aleadespossibles.fr\/blog\/les-miserables-jussy\/#Du_minimalisme_aux_choeurs_une_palette_pour_chaque_scene\" >Du minimalisme aux ch\u0153urs, une palette pour chaque sc\u00e8ne<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/aleadespossibles.fr\/blog\/les-miserables-jussy\/#Dans_les_coulisses_a_Jussy_Le_Colombier_le_public_et_le_territoire_en_mouvement\" >Dans les coulisses \u00e0 Jussy : Le Colombier, le public et le territoire en mouvement<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/aleadespossibles.fr\/blog\/les-miserables-jussy\/#Co-creer_une_piece_de_theatre_du_doute_a_la_joie_collective\" >Co-cr\u00e9er une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre : du doute \u00e0 la joie collective<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/aleadespossibles.fr\/blog\/les-miserables-jussy\/#Le_souffle_du_spectacle_vivant_musique_corps_lumieres_et_resonances_populaires\" >Le souffle du spectacle vivant : musique, corps, lumi\u00e8res et r\u00e9sonances populaires<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/aleadespossibles.fr\/blog\/les-miserables-jussy\/#Quand_les_traditions_dialoguent_du_repertoire_au_terrain\" >Quand les traditions dialoguent: du r\u00e9pertoire au terrain<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/aleadespossibles.fr\/blog\/les-miserables-jussy\/#Reperes_pratiques_et_horizons_culturels_voir_Les_Miserables_a_Jussy_et_prolonger_lexperience\" >Rep\u00e8res pratiques et horizons culturels : voir Les Mis\u00e9rables \u00e0 Jussy et prolonger l\u2019exp\u00e9rience<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/aleadespossibles.fr\/blog\/les-miserables-jussy\/#Conseils_de_spectateur_et_pistes_pour_approfondir\" >Conseils de spectateur et pistes pour approfondir<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/aleadespossibles.fr\/blog\/les-miserables-jussy\/#A_qui_sadresse_cette_adaptation_de_Les_Miserables_a_Jussy\" >\u00c0 qui s\u2019adresse cette adaptation de Les Mis\u00e9rables \u00e0 Jussy ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/aleadespossibles.fr\/blog\/les-miserables-jussy\/#Cette_piece_est-elle_une_comedie_musicale\" >Cette pi\u00e8ce est-elle une com\u00e9die musicale ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/aleadespossibles.fr\/blog\/les-miserables-jussy\/#Faut-il_connaitre_le_roman_avant_de_venir\" >Faut-il conna\u00eetre le roman avant de venir ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/aleadespossibles.fr\/blog\/les-miserables-jussy\/#Quel_est_lesprit_global_de_la_representation\" >Quel est l\u2019esprit global de la repr\u00e9sentation ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/aleadespossibles.fr\/blog\/les-miserables-jussy\/#Comment_prolonger_lexperience_apres_la_representation\" >Comment prolonger l\u2019exp\u00e9rience apr\u00e8s la repr\u00e9sentation ?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Les_Miserables_a_Jussy_une_representation_theatrale_contemporaine_qui_bouscule_et_rassemble\"><\/span>Les Mis\u00e9rables \u00e0 Jussy : une repr\u00e9sentation th\u00e9\u00e2trale contemporaine qui bouscule et rassemble<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le point de d\u00e9part semble simple: un spectacle \u00e0 monter, une salle communale, des moyens mesur\u00e9s. Pourtant, tout est l\u00e0 pour d\u00e9clencher une \u00e9tincelle de <strong>spectacle vivant<\/strong>. En confiant \u00e0 Jean-Pierre, en <strong>r\u00e9insertion<\/strong>, le soin de b\u00e2tir sa version de <strong>Les Mis\u00e9rables<\/strong>, la troupe Le Colombier transforme le plateau en laboratoire d\u2019humanit\u00e9. Chaque soubresaut de la narration devient action sc\u00e9nique, chaque doute se change en \u00e9laboration de jeu.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pr\u00e9sence de Maud, r\u00e9f\u00e9rente m\u00e9thodique mais curieuse d\u2019art, structure le travail comme un fil rouge. Quant \u00e0 Cynthia, sa vitalit\u00e9 et sa finesse d\u00e9samorcent les moments de crispation. Le trio aborde les grands motifs de Hugo par des exercices d\u2019acteur, des improvisations et des fragments chant\u00e9s. L\u2019humour affleure, non pour amoindrir le tragique, mais pour l\u2019\u00e9clairer sous un angle de r\u00e9sistance.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Une_adaptation_theatrale_ancree_dans_le_reel_de_la_reinsertion\"><\/span>Une adaptation th\u00e9\u00e2trale ancr\u00e9e dans le r\u00e9el de la r\u00e9insertion<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans ce dispositif, l\u2019<strong>adaptation th\u00e9\u00e2trale<\/strong> ne copie pas le roman: elle le traverse. Les m\u00e9tamorphoses de Valjean trouvent \u00e9cho dans le trajet de Jean-Pierre, qui s\u2019autorise \u00e0 parler de ses fautes sans s\u2019y emprisonner. Les injonctions rigides de Javert r\u00e9sonnent dans l\u2019administration, parfois protectrice, parfois \u00e9touffante. Quant \u00e0 Cosette, elle devient un horizon de douceur, une id\u00e9e de futur \u00e0 pr\u00e9server.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le plateau se peuple d\u2019objets modestes: un tabouret devient banc public, une lampe torche d\u00e9coupe la nuit de Paris, une corde trace le chemin de la fuite. Cette pauvret\u00e9 apparente d\u00e9cuple l\u2019imaginaire. N\u2019est-ce pas le propre du <strong>th\u00e9\u00e2tre contemporain<\/strong> que de faire beaucoup avec peu, \u00e0 la force des corps et de la parole? La salle s\u2019anime \u00e0 chaque transformation, et les spectateurs s\u2019invitent \u00e0 reconstituer mentalement les lieux.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce levier de mise en sc\u00e8ne dialogue aussi avec l\u2019actualit\u00e9 des plateaux voisins. Pour un tour d\u2019horizon des pratiques sc\u00e9niques de la r\u00e9gion, on peut jeter un \u0153il aux <a href=\"https:\/\/aleadespossibles.fr\/theatre-contemporain-jallaucourt\/\">sc\u00e8nes contemporaines \u00e0 Jallaucourt<\/a> ou aux <a href=\"https:\/\/aleadespossibles.fr\/theatre-contemporain-lorry-metz\/\">cr\u00e9ations \u00e0 Lorry-Metz<\/a>. Cet \u00e9cosyst\u00e8me nourrit des courages artistiques qui, mis bout \u00e0 bout, finissent par changer le regard du public.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Une relecture accessible et poignante du classique de Victor Hugo.<\/li><li>Un jeu d\u2019acteurs port\u00e9 par l\u2019exp\u00e9rience v\u00e9cue et l\u2019authenticit\u00e9.<\/li><li>Une sc\u00e9nographie ing\u00e9nieuse qui stimule l\u2019imaginaire.<\/li><li>Un \u00e9quilibre rare entre humour, gravit\u00e9 et tendresse.<\/li><li>Un lien direct avec le territoire et ses habitants.<\/li><\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La curiosit\u00e9 est attis\u00e9e; le prochain mouvement nous m\u00e8nera des choix de sc\u00e8ne aux grandes questions que pose une transposition du roman \u00e0 notre \u00e9poque.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Du_roman_a_la_scene_aujourdhui_ladaptation_theatrale_qui_parle_dhier_pour_eclairer_maintenant\"><\/span>Du roman \u00e0 la sc\u00e8ne aujourd\u2019hui : l\u2019adaptation th\u00e9\u00e2trale qui parle d\u2019hier pour \u00e9clairer maintenant<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Transposer <strong>Les Mis\u00e9rables<\/strong> n\u2019est pas r\u00e9p\u00e9ter Hugo, c\u2019est le dialoguer. Le Colombier pose une question limpide: comment faire vibrer le <strong>drame social<\/strong> au pr\u00e9sent sans didactisme? La r\u00e9ponse passe par une \u00e9criture sc\u00e9nique faite de partitions courtes, d\u2019allers-retours entre fiction et t\u00e9moignage, et d\u2019une adresse directe au public. Les ruptures de ton \u2013 comique, grave, onirique \u2013 s\u2019encha\u00eenent comme les stations d\u2019un voyage int\u00e9rieur.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette plasticit\u00e9 s\u2019inscrit dans une lign\u00e9e vieille comme la <strong>culture fran\u00e7aise<\/strong>, o\u00f9 la mise en abyme a ses lettres de noblesse. Corneille s\u2019y entendait d\u00e9j\u00e0, et l\u2019\u00e9cho en demeure avec <a href=\"https:\/\/aleadespossibles.fr\/illusion-comique-corneille\/\">L\u2019Illusion comique de Corneille<\/a>. L\u2019art du th\u00e9\u00e2tre est un art de passerelles: l\u2019acteur qui joue un d\u00e9tenu qui joue Valjean, cela raconte notre d\u00e9sir de masques capables de dire la v\u00e9rit\u00e9.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Du_minimalisme_aux_choeurs_une_palette_pour_chaque_scene\"><\/span>Du minimalisme aux ch\u0153urs, une palette pour chaque sc\u00e8ne<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selon les \u00e9tapes du r\u00e9cit, la sc\u00e9nographie se resserre ou s\u2019ouvre. Une table devient tribunal, puis barricade, puis estrade de cabaret pour un clin d\u2019\u0153il \u00e0 la com\u00e9die musicale. Cette libert\u00e9 permet d\u2019accueillir des r\u00e9f\u00e9rences vari\u00e9es. On pense aux relectures populaires et lyriques, \u00e0 l\u2019image de <a href=\"https:\/\/aleadespossibles.fr\/belle-lurette-offenbach-opera\/\">Belle Lurette d\u2019Offenbach<\/a>, preuve que l\u2019op\u00e9ra bouffe et l\u2019\u00e9lan social savent se faire face sans se renier.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 l\u2019\u00e9chelle internationale, les exp\u00e9rimentations foisonnent, comme l\u2019atteste la <a href=\"https:\/\/aleadespossibles.fr\/biennale-theatre-futian-shenzhen\/\">Biennale de th\u00e9\u00e2tre de Futian \u00e0 Shenzhen<\/a>, o\u00f9 l\u2019hybridation des formes et des publics bouscule les fronti\u00e8res. Sans quitter Jussy, la pi\u00e8ce dialogue avec ces mouvements: elle mesure ce que la grande histoire fait aux petites, et inversement.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Cr\u00e9ation<\/th>\n<th>Approche sc\u00e9nique<\/th>\n<th>Particularit\u00e9s<\/th>\n<th>Ce que cela change pour le public<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Jussy \u2013 Le Colombier<\/td>\n<td>Minimalisme inventif, jeu frontal, t\u00e9moignages int\u00e9gr\u00e9s<\/td>\n<td>R\u00e9cit de r\u00e9insertion, trio Jean-Pierre\/Maud\/Cynthia<\/td>\n<td>Identification imm\u00e9diate, \u00e9motion ancr\u00e9e dans le r\u00e9el<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Paris \u2013 Com\u00e9die musicale (nouvelle production en fran\u00e7ais)<\/td>\n<td>\u00c9nergie chorale, orchestration musicale, sc\u00e9nographie \u00e9pur\u00e9e<\/td>\n<td>Production annonc\u00e9e au Th\u00e9\u00e2tre du Ch\u00e2telet<\/td>\n<td>Puissance lyrique, lecture collective des th\u00e8mes<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Adaptations \u00ab narratrices \u00bb<\/td>\n<td>Adresse directe, bris du quatri\u00e8me mur<\/td>\n<td>R\u00f4le narratif fort, humour gouailleur<\/td>\n<td>Connivence, rythme vif, clart\u00e9 du r\u00e9cit<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Approches physiques (type Kronope)<\/td>\n<td>Acteurs-danseurs, acrobaties, multiplicit\u00e9 de r\u00f4les<\/td>\n<td>Six com\u00e9diens pour une foule de personnages<\/td>\n<td>\u00c9blouissement visuel, lecture corporelle de l\u2019action<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette cartographie montre combien chaque <strong>pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre<\/strong> choisit sa boussole. La section suivante ouvre la porte des r\u00e9p\u00e9titions, l\u00e0 o\u00f9 tout se fabrique, \u00e0 commencer par la confiance.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dans_les_coulisses_a_Jussy_Le_Colombier_le_public_et_le_territoire_en_mouvement\"><\/span>Dans les coulisses \u00e0 Jussy : Le Colombier, le public et le territoire en mouvement<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le moteur secret de la cr\u00e9ation se loge dans la mani\u00e8re de travailler ensemble. Les r\u00e9p\u00e9titions ne se contentent pas de caler des placements; elles apprivoisent le silence, accueillent la fatigue, testent des partitions vocales. Le Colombier orchestre ce ballet discret avec tact. Jean-Pierre d\u00e9couvre la respiration du plateau, Maud ajuste la focale p\u00e9dagogique, Cynthia d\u00e9bloque des gestes que personne n\u2019attendait.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les retours d\u2019ateliers improvis\u00e9s avec des spectateurs requi\u00e8rent une \u00e9coute fine. On invite des habitants de Jussy \u00e0 voir un filage, \u00e0 discuter de la clart\u00e9 d\u2019une sc\u00e8ne, du sens d\u2019un mot. Ce va-et-vient resserre le lien entre la <strong>repr\u00e9sentation th\u00e9\u00e2trale<\/strong> et sa communaut\u00e9. D\u2019autres sc\u00e8nes du Grand Est exp\u00e9rimentent des formes proches, comme on le voit avec des projets en circulation pr\u00e8s de <a href=\"https:\/\/aleadespossibles.fr\/theatre-contemporain-lorry-metz\/\">Lorry-Metz<\/a> ou dans le sillage des <a href=\"https:\/\/aleadespossibles.fr\/theatre-contemporain-jallaucourt\/\">initiatives de Jallaucourt<\/a>.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co-creer_une_piece_de_theatre_du_doute_a_la_joie_collective\"><\/span>Co-cr\u00e9er une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre : du doute \u00e0 la joie collective<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le doute, loin d\u2019\u00eatre un frein, devient un outil. Quand une s\u00e9quence ne fonctionne pas, on la d\u00e9construit, on la r\u00e9\u00e9crit, on la rejoue en ralentissant. Un jour, un d\u00e9plac\u00e9 de d\u00e9cor se transforme en trouvaille comique; le lendemain, une phrase dite plus bas r\u00e9v\u00e8le une douceur inattendue. Ce sont ces micro-\u00e9v\u00e9nements qui ciselent la mati\u00e8re de jeu.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le partage d\u00e9passe la salle. Ateliers de lecture, brefs \u00e9changes apr\u00e8s la repr\u00e9sentation, rencontres avec les associations d\u2019insertion: l\u2019alliance entre art et social se tisse par capillarit\u00e9. Pour mesurer la diversit\u00e9 des \u00e9critures actuelles, on peut regarder des formes parentes, comme la pi\u00e8ce <a href=\"https:\/\/aleadespossibles.fr\/fugue-theatre-contemporain-mjc\/\">Fugue en MJC<\/a> ou les audaces de <a href=\"https:\/\/aleadespossibles.fr\/lierres-blancs-theatre-lyon\/\">Lierres Blancs \u00e0 Lyon<\/a>, qui partagent ce go\u00fbt pour le plateau comme espace d\u2019exp\u00e9rimentation.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces voyages d\u2019id\u00e9es nourrissent la singularit\u00e9 de Jussy. La prochaine \u00e9tape s\u2019int\u00e9resse aux langages sc\u00e9niques \u2013 musique, corps, lumi\u00e8res \u2013 qui donnent au <strong>spectacle vivant<\/strong> sa pulsation propre.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Le_souffle_du_spectacle_vivant_musique_corps_lumieres_et_resonances_populaires\"><\/span>Le souffle du spectacle vivant : musique, corps, lumi\u00e8res et r\u00e9sonances populaires<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hugo a le rythme du c\u0153ur, la com\u00e9die musicale a le go\u00fbt du refrain. Entre les deux, un flot de possibilit\u00e9s. Le Colombier joue ce balancier: pas de grandes machines, mais une musicalit\u00e9 discr\u00e8te \u2013 un motif \u00e0 l\u2019accord\u00e9on, des frappes au sol, une polyphonie de voix murmur\u00e9es. C\u2019est l\u00e0 que le <strong>th\u00e9\u00e2tre contemporain<\/strong> s\u2019invente: \u00e0 l\u2019endroit o\u00f9 la sc\u00e8ne \u00e9coute ce que le corps sugg\u00e8re et o\u00f9 la lumi\u00e8re raconte \u00e0 sa mani\u00e8re.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un lavis ambr\u00e9 \u00e9voque l\u2019aube sur Montreuil-sur-Mer; un contre-jour cis\u00e8le les silhouettes aux barricades; une teinte bleut\u00e9e fige l\u2019ent\u00eatement de Javert. L\u2019espace sonore, lui, s\u2019autorise des \u00e9chos de cabaret en clin d\u2019\u0153il \u00e0 la tradition populaire. La filiation avec l\u2019univers des com\u00e9dies musicales, tr\u00e8s attendu en France, r\u00e9sonne d\u2019actualit\u00e9 avec l\u2019annonce d\u2019une nouvelle production en fran\u00e7ais au Th\u00e9\u00e2tre du Ch\u00e2telet, signe que la fresque hugolienne n\u2019a rien perdu de sa puissance commune.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quand_les_traditions_dialoguent_du_repertoire_au_terrain\"><\/span>Quand les traditions dialoguent: du r\u00e9pertoire au terrain<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On peut s\u2019\u00e9merveiller de la fa\u00e7on dont les r\u00e9pertoires se r\u00e9pondent. L\u2019op\u00e9rette, par exemple, sert de m\u00e9moire rieuse au s\u00e9rieux du propos. Un d\u00e9tour par <a href=\"https:\/\/aleadespossibles.fr\/belle-lurette-offenbach-opera\/\">Belle Lurette d\u2019Offenbach<\/a> rappelle qu\u2019une m\u00e9lodie bien plac\u00e9e peut faire passer un torrent d\u2019\u00e9motions. Inversement, le r\u00e9alisme parfois cru des sc\u00e8nes de rue fait signe vers des \u00e9critures plus \u00e2pres, comme dans <a href=\"https:\/\/aleadespossibles.fr\/blanches-theatre-nancy\/\">Blanches \u00e0 Nancy<\/a>, o\u00f9 le plateau n\u2019a pas peur des angles vifs.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La mise en sc\u00e8ne s\u2019amuse aussi \u00e0 convoquer notre patrimoine th\u00e9\u00e2tral, avec son sens du quiproquo et de la m\u00e9canique sc\u00e9nique. Le rire, on le sait, est un merveilleux dissolvant dramatique. Le clin d\u2019\u0153il \u00e0 des com\u00e9dies telle <a href=\"https:\/\/aleadespossibles.fr\/ma-femme-carriere-theatre\/\">Ma femme est une carri\u00e8re<\/a> n\u2019emp\u00eache pas la gravit\u00e9; il lui offre un contrepoint. L\u2019amour surgit l\u00e0 o\u00f9 on ne l\u2019attend pas, comme le rappelle la veine romanesque d\u2019<a href=\"https:\/\/aleadespossibles.fr\/amour-hasard-bourg-en-bresse\/\">L\u2019Amour par hasard \u00e0 Bourg-en-Bresse<\/a>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ici, la joie n\u2019est pas un vernis. Elle est l\u2019autre nom de la pers\u00e9v\u00e9rance, celle qui porte la main du com\u00e9dien, le souffle de la musicienne, l\u2019\u00e9coute du spectateur. Restent les questions pratiques et le plaisir de prolonger l\u2019exp\u00e9rience: allons-y.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Reperes_pratiques_et_horizons_culturels_voir_Les_Miserables_a_Jussy_et_prolonger_lexperience\"><\/span>Rep\u00e8res pratiques et horizons culturels : voir Les Mis\u00e9rables \u00e0 Jussy et prolonger l\u2019exp\u00e9rience<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le spectacle se joue \u00e0 <strong>Jussy<\/strong>, en Moselle, dans le cadre d\u2019un partenariat associatif nourri d\u2019\u00e9nergie locale. Les repr\u00e9sentations de d\u00e9but d\u2019ann\u00e9e transforment la salle en carrefour de voisinages. On y vient en famille, entre amis, avec des adolescents curieux de voir comment une grande \u0153uvre de la <strong>litt\u00e9rature fran\u00e7aise<\/strong> peut dialoguer avec la vie d\u2019aujourd\u2019hui.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour prolonger le voyage, plusieurs pistes s\u2019offrent \u00e0 vous. Explorez comment d\u2019autres troupes r\u00e9inventent les classiques, du c\u00f4t\u00e9 des <a href=\"https:\/\/aleadespossibles.fr\/theatre-contemporain-jallaucourt\/\">initiatives contemporaines de Jallaucourt<\/a> aux <a href=\"https:\/\/aleadespossibles.fr\/theatre-contemporain-lorry-metz\/\">projets de Lorry-Metz<\/a>. Laissez-vous surprendre par des formes musicales vivifiantes, via <a href=\"https:\/\/aleadespossibles.fr\/belle-lurette-offenbach-opera\/\">Belle Lurette d\u2019Offenbach<\/a>, et par des \u00e9critures plus \u00e2pres comme <a href=\"https:\/\/aleadespossibles.fr\/blanches-theatre-nancy\/\">Blanches \u00e0 Nancy<\/a>.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Conseils_de_spectateur_et_pistes_pour_approfondir\"><\/span>Conseils de spectateur et pistes pour approfondir<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Arrivez quelques minutes en avance pour vous laisser accorder \u00e0 l\u2019ambiance. Laissez vos yeux voyager: au <strong>spectacle vivant<\/strong>, chaque coin de plateau respire une histoire. Si vous venez avec des plus jeunes, proposez-leur de rep\u00e9rer les transformations d\u2019objets; cela cr\u00e9e un jeu d\u2019observation qui prolonge le plaisir apr\u00e8s la <strong>repr\u00e9sentation th\u00e9\u00e2trale<\/strong>. Et si le go\u00fbt du th\u00e9\u00e2tre vous chatouille, explorez des jalons historiques gr\u00e2ce \u00e0 <a href=\"https:\/\/aleadespossibles.fr\/illusion-comique-corneille\/\">L\u2019Illusion comique de Corneille<\/a>, ou piochez dans les aventures hors-les-murs avec <a href=\"https:\/\/aleadespossibles.fr\/lierres-blancs-theatre-lyon\/\">Lierres Blancs \u00e0 Lyon<\/a> et des exp\u00e9riences en MJC comme <a href=\"https:\/\/aleadespossibles.fr\/fugue-theatre-contemporain-mjc\/\">Fugue en MJC<\/a>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On ne sort pas indemne d\u2019une telle soir\u00e9e: on repart avec l\u2019envie d\u2019aider, de lire, de rejouer. La boucle est simple et belle: du plateau \u00e0 la vie, et retour.<\/p>\n\n<script type=\"application\/ld+json\">\n{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"u00c0 qui su2019adresse cette adaptation de Les Misu00e9rables u00e0 Jussy ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"u00c0 tous, du00e8s lu2019adolescence. La mise en scu00e8ne privilu00e9gie la clartu00e9 du ru00e9cit, lu2019inventivitu00e9 et lu2019u00e9motion, ce qui permet une entru00e9e aisu00e9e dans lu2019univers de Hugo sans connaissance pru00e9alable.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Cette piu00e8ce est-elle une comu00e9die musicale ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Non, mais elle en emprunte certains u00e9lans: motifs musicaux, u00e9nergie de groupe et clins du2019u0153il au chant. Lu2019accent reste mis sur le jeu du2019acteur et la force de la parole.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Faut-il connau00eetre le roman avant de venir ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ce nu2019est pas nu00e9cessaire. La dramaturgie est pensu00e9e pour guider le public. Ceux qui ont lu le roman appru00e9cieront les u00e9chos; les autres du00e9couvriront les thu00e8mes par la scu00e8ne.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quel est lu2019esprit global de la repru00e9sentation ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Un hommage vibrant u00e0 Victor Hugo, u00e0 la culture populaire et aux chemins de ru00e9insertion. Cu2019est tour u00e0 tour dru00f4le, sensible et u00e9mouvant, avec une attention aux du00e9tails du quotidien.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Comment prolonger lu2019expu00e9rience apru00e8s la repru00e9sentation ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Discutez avec les artistes lors des u00e9changes, explorez du2019autres propositions contemporaines dans la ru00e9gion, et du00e9couvrez des ru00e9pertoires cousins u2013 du comique au lyrique u2013 gru00e2ce aux ressources et spectacles mentionnu00e9s.\"}}]}\n<\/script>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_qui_sadresse_cette_adaptation_de_Les_Miserables_a_Jussy\"><\/span>\u00c0 qui s\u2019adresse cette adaptation de Les Mis\u00e9rables \u00e0 Jussy ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>\u00c0 tous, d\u00e8s l\u2019adolescence. La mise en sc\u00e8ne privil\u00e9gie la clart\u00e9 du r\u00e9cit, l\u2019inventivit\u00e9 et l\u2019\u00e9motion, ce qui permet une entr\u00e9e ais\u00e9e dans l\u2019univers de Hugo sans connaissance pr\u00e9alable.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cette_piece_est-elle_une_comedie_musicale\"><\/span>Cette pi\u00e8ce est-elle une com\u00e9die musicale ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Non, mais elle en emprunte certains \u00e9lans: motifs musicaux, \u00e9nergie de groupe et clins d\u2019\u0153il au chant. L\u2019accent reste mis sur le jeu d\u2019acteur et la force de la parole.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Faut-il_connaitre_le_roman_avant_de_venir\"><\/span>Faut-il conna\u00eetre le roman avant de venir ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Ce n\u2019est pas n\u00e9cessaire. La dramaturgie est pens\u00e9e pour guider le public. Ceux qui ont lu le roman appr\u00e9cieront les \u00e9chos; les autres d\u00e9couvriront les th\u00e8mes par la sc\u00e8ne.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quel_est_lesprit_global_de_la_representation\"><\/span>Quel est l\u2019esprit global de la repr\u00e9sentation ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Un hommage vibrant \u00e0 Victor Hugo, \u00e0 la culture populaire et aux chemins de r\u00e9insertion. C\u2019est tour \u00e0 tour dr\u00f4le, sensible et \u00e9mouvant, avec une attention aux d\u00e9tails du quotidien.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Comment_prolonger_lexperience_apres_la_representation\"><\/span>Comment prolonger l\u2019exp\u00e9rience apr\u00e8s la repr\u00e9sentation ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Discutez avec les artistes lors des \u00e9changes, explorez d\u2019autres propositions contemporaines dans la r\u00e9gion, et d\u00e9couvrez des r\u00e9pertoires cousins \u2013 du comique au lyrique \u2013 gr\u00e2ce aux ressources et spectacles mentionn\u00e9s.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 Jussy, le c\u0153ur bat au rythme d\u2019une repr\u00e9sentation th\u00e9\u00e2trale o\u00f9 les vies caboss\u00e9es s\u2019invitent sur sc\u00e8ne pour revisiter Les Mis\u00e9rables avec panache. Organis\u00e9e avec &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":478,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[3],"tags":[515,264,516,517,48],"class_list":["post-479","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-theatre-contemporain-classique-pieces","tag-les-miserables","tag-piece-de-theatre","tag-representation-theatrale","tag-spectacle-a-jussy","tag-theatre-contemporain"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aleadespossibles.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/479","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aleadespossibles.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aleadespossibles.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aleadespossibles.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aleadespossibles.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=479"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/aleadespossibles.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/479\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aleadespossibles.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/478"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aleadespossibles.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=479"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aleadespossibles.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=479"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aleadespossibles.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}